1.    少女，您的美丽，像尚待成熟的果实，因打不破的秘密，而心情紧张。——〔印度〕泰戈尔：《流萤集》

2.    在那个亲切、焦急、低垂的少女脸上，他仿佛看到了一个温柔幸福的新大地。——〔印度〕泰戈尔：《戈拉》

3.    在十八岁的年龄，爱情哪有不在一个少女的眼睛和外部世界之间放上它的七色三棱镜的！——〔法国〕巴尔扎克：《打猫球商店》

4.    这个具有梅花雀外形的少女，身上不仅有着春天，也还有着一个光辉的灵魂，透过她那玫瑰色的肉体在发光，像火苗透过盏灯一样。——〔波兰〕显克微支：《你往何处去》

5.    她满面春风；她的眼睛在笑；她的湿润的嘴唇在笑；其本身就是春天的早晨！——〔波兰〕显克微支：《第三个女人》

6.    一位少女最美好的棕榈枝，便是圣洁、纯净、无可指摘的生活之花。——〔法国〕巴尔扎克：《莫黛斯特·米尼翁》

7.    少女呀，你的纯朴，如潮水之碧，表现出你的真理之深邃。——〔印度〕泰戈尔：《飞鸟集》

8.    少女的同情与温柔，真有磁石般的力量。——〔法国〕巴尔扎克：《欧也妮·葛郎台》

9.    事实上，她已经成为一个少女，像一朵盛开的鲜花。人们在她面前老是谈到爱情，使得她就好像一颗花蕾沐着温暖的阳光，色彩更加鲜艳了，开放了，她的双眼也向着爱情睁开了。因此，现在她身上有一种先前所没有的魅力，散发出一种强烈醉人的诱惑力，有如太阳里散发出来的温暖光线，或是玫瑰花散发出来的芬芳。——〔波兰〕显克微支：《十字军骑士》

10.  少女们纯洁而单调的生活中，必有一个美妙的时间，阳光会流入她们的心坎，花会对她们说话，心的跳动会把热烈的生机传给头脑，把意念融为一种渺茫的欲望；真是哀而不怨，乐而忘返的境界！儿童睁眼看到世界就笑，少女在大自然中发见感情就笑，像她儿时一样的笑。——要是光明算得人生第一个恋爱对象，那么恋爱不就是心的光明吗？——〔法国〕巴尔扎克：《欧也妮·葛朗台》

11.  这少女的年龄，正是一个人用愉快而得意的梦境来麻醉自己的年龄。她时时刻刻想着爱情，那种浓厚的兴趣与好奇心，要不是因为她愚昧无知，简直不能说是无邪的了。——〔法国〕罗曼·罗兰：《约翰·克利斯朵夫》

12.  少女露笑脸，婚事成一半。——〔英国〕约翰·雷：《英国谚语大全》

13.  少女的“不”毫无意义，她们只是害羞，其实，她们所拒绝的正是她们所渴望的。——〔英国〕罗·赫里克：《少女的“不”毫无意义》

14.  这个还没足十八岁的轻佻而温柔的姑娘，被她那英勇的决心改变了：她心中藏着一股献身的热忱和奋斗的傲气，不但谁都没想到，连她自己也没料到。女子在这个烦闷的年龄，有如万物骚动的初春，爱的力量充塞着整个身心，像一条潜藏的溪水在泥土下面流动，把它包裹，浸润，永远和它在一起纠缠；同时爱情也能化为种种形式，它只想献身给别人，给人家做养料。只要有一点儿借口就行了，它的无邪与深刻的肉感准备随时蜕化为牺牲。——〔法国〕罗曼·罗兰：《约翰·克利斯朵夫》

15.  少女的恋情如诗歌，成年妇女的恋爱是哲学。——〔日本〕长谷川：《如是闲》

16.  每个姑娘都喜欢人家对她另眼相看。——〔苏联〕罗佐夫：《寻求欢乐》

17.  慎重和检点就是女孩子的最好才智。——〔英国〕夏洛蒂·勃朗特：《谢利》

18.  姑娘们的灵魂的白洁是由冷静和轻松愉快构成的，像雪；它遇到爱情便溶化，爱情是它的太阳。——〔法国〕雨果：《悲惨世界》

19.  再纯正的少女也爱听人们赞扬她的脸力，再贞洁的姑娘也不会不关心自己的美貌，并为此而沾沾自喜。——〔古罗马〕奥维德：《爱的艺术》

20.  姑娘心里最珍视的东西是她们自己的美貌。——〔古罗马〕奥维德：《论容饰》

21.  少女的一言一行都可以解释为她找理想对象的原始本能，她的服装，她双手的保养，她活动的选择和方向都有一个目的，就是为自己找一个丈夫。——〔中国〕林语堂：《红牡丹》

22.  一个少女是天使的躯壳，当她做了少妇，天使便飞走了；但是过了一些时候，天使会再来，把一个小小的生命送给做了母亲的少妇。——〔法国〕雨果：《海上劳工》